Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.

事业要成功，才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。

Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.

摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。

I think the only common denominator of success is hard work.

我认为取得成功唯一的共同要素是勤奋。

'It sounds the most fearful hard work,' Sybil said later.

“这听起来是极为令人生畏的艰苦工作。”西比尔后来说。

What started out as fun quickly became hard work.

起初好玩的事很快就变成了艰苦的工作。

hard work and talent so often go unrecognised and unrewarded.

努力和天赋经常不被认可，也得不到回报。

The going was soft; some horses found it hard work.

这块场地偏软，有一些马跑得很费劲。

It was jolly hard work, but I loved it.

这可是件很苦的差事，不过我喜欢。

To be successful takes hard work and dedication.

成功需要付出艰苦的努力，需要有全身心投入的精神。

It was incredibly hard work.

那是个极其艰苦的工作。

That's down to pure hard work.

那些全是凭辛苦的劳动得来的。

He was a glutton for hard work.

他是个吃苦耐劳的人。

Australia made hard work of beating them.

澳大利亚队非常艰难地击败了他们。

Bringing up a baby is undeniably hard work.

毫无疑问，抚养孩子是件很辛苦的事。

Nursing was ill-paid and grindingly hard work.

护理工作薪水微薄，艰苦难耐。